Ricerca di un nuovo gerante / Suche nach einem neuen Pächter
Il Grottino cerca un nuovo gerante - Neuer Pächter für das Grottino gesucht
Il Grottino Ticinese dal 1. aprile è chiuso. Purtroppo per motivi personali l’attuale gerente deve rinunciare alla sua collaborazione con la Pro Ticino. Il Comitato si è attivato già mesi per trovare soluzioni valide per non togliere ai nostri Soci e Amici questo bellissimo ritrovo. Siamo in contatto con alcuni candidati interessati alla conduzione del Grottino e siamo fiduciose di poter riaprire al più tardi il 1. giugno.
Vi terremo informati a tempo debito.
--------------------
Das Grottino Ticinese seit dem 1. April 2026 geschlossen. Aus persönlichen Gründen sieht sich der aktuelle Beizer gezwungen, die Pacht des Grottinos bereits nach knapp 1.5 Jahren zu beenden.
Der Vorstand ist jedoch seit geraumer Zeit bemüht, tragfähige Lösungen zu finden, damit dieser schöne Treffpunkt unseren Mitgliedern und Amici weiterhin erhalten bleibt. Wir stehen derzeit in Kontakt mit verschiedenen Interessenten für die neue Leitung des Grottinos und sind zuversichtlich, Euch bald über die Wiederöffnung informieren zu können. Selbstverständlich kann das Grottino – wie immer - für Anlässe, Geburtstage, Boccia-Truniere (mit / ohne Catering) gemietet werden. Gerne könnt Ihr Euch bei Interesse an uns wenden.
Wir hoffen zudem sehr, dass das Grottino Ticinese nach den turbulenten letzten Jahren endlich wieder in ruhigere Gewässer findet.